Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Questa informativa riguarda l'app Mariglia per iPhone e Android, e questo sito.

Chi siamo

Savage Software è la ditta individuale di Sebastiano Bellinzis, iscritta alla Camera di Commercio dei Paesi Bassi (KvK) con il numero 87535718. Savage Software realizza l'app ed è titolare del trattamento. Puoi scriverci a [email protected].

Cosa resta sul tuo telefono

Il nome che scrivi, il mazzo, il livello del computer e le regole che scegli restano sul tuo telefono e non vengono inviati né a noi né ad altri. Una partita contro il computer si svolge interamente sul tuo telefono, che la conserva finché non è finita, così puoi riprenderla. Cancellando l'app si cancella tutto.

Quando giocate allo stesso tavolo

Chi apre un tavolo trasforma il suo telefono nel tavolo: gli altri telefoni sulla stessa rete Wi-Fi si collegano direttamente a lui, inquadrando il codice che mostra. Tra i telefoni passano solo i dati della partita:

• il nome di ciascun giocatore, che vedono tutti al tavolo;
• a ciascuno, le carte della propria mano, e a tutti le carte giocate;
• le domande al compagno e le risposte, che sentono tutti, come al tavolo vero.

Il telefono che apre il tavolo mescola e distribuisce, quindi conosce tutte le carte, come chi fa le carte a un tavolo vero. Gli altri ricevono solo le proprie. Niente passa da internet o da un nostro server, e finita la partita non resta salvato nulla.

La pubblicità di Google AdMob

Dopo la prima partita, e poi ogni due, l'app mostra una pubblicità a tutto schermo. Viene da Google AdMob, la rete pubblicitaria di Google (Google Ireland Limited nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Google LLC altrove). Per scegliere e mostrare una pubblicità, il software di AdMob nell'app invia a Google:

• l'identificativo pubblicitario del telefono;
• l'indirizzo IP, da cui Google ricava una posizione approssimativa, come il paese o la città;
• dati tecnici sul telefono e sull'app, come il modello, il sistema operativo e la lingua;
• come interagisci con le pubblicità, per esempio quali hai visto e toccato.

Google li usa per mostrare e misurare le pubblicità, per non mostrarti sempre la stessa e per prevenire frodi e abusi. Solo se sei d'accordo li usa anche per mostrarti pubblicità in base ai tuoi interessi. Google decide come usare questi dati secondo le proprie regole: vedi come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi e le Norme sulla privacy di Google, che dicono anche per quanto tempo Google li conserva. Google può trattare i dati anche fuori dall'Unione europea, compresi gli Stati Uniti, con le garanzie descritte lì.

Noi questi dati non li vediamo. Da Google riceviamo solo totali, come quante pubblicità sono state mostrate e quanto hanno reso. Le partite allo stesso tavolo non passano da Google: la pubblicità viene caricata a parte, da internet.

Le tue scelte sulla pubblicità

Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera l'app mostra il modulo di consenso di Google prima della prima pubblicità. La pubblicità è personalizzata solo se sei d'accordo. Se non lo sei, Google mostra pubblicità non basate sui tuoi interessi ma, per esempio, sull'app e sulla posizione approssimativa; può comunque usare dati per contare le pubblicità, limitarne la ripetizione e combattere le frodi. Puoi cambiare la tua scelta quando vuoi, con Scelte sulla pubblicità nella pagina Privacy dell'app. Per la pubblicità personalizzata, e per salvare e leggere informazioni sul telefono dove la legge lo richiede, ci basiamo sul tuo consenso; per le altre pubblicità, sul nostro legittimo interesse a finanziare l'app con la pubblicità.

Su iPhone l'app ti chiede se può tracciarti, con la Trasparenza sul tracciamento delle app di Apple. Se rispondi di no, Google non riceve l'identificativo pubblicitario del telefono (IDFA). Puoi cambiare idea in Impostazioni, Privacy e sicurezza, Tracciamento.

Su Android l'app usa l'ID pubblicità del telefono. Puoi reimpostarlo o eliminarlo nelle impostazioni del telefono, alla voce Privacy, Annunci oppure Google, Annunci. Una volta eliminato, le app non possono più usarlo per la pubblicità.

Su Il mio Centro annunci puoi vedere e cambiare come Google personalizza la pubblicità per te. Il gioco funziona allo stesso modo qualunque cosa tu scelga.

Le mance

Da Informazioni, nell'app, puoi lasciare una mancia. Non sblocca nulla e non toglie la pubblicità. È un normale acquisto su App Store o Google Play: il pagamento lo gestiscono Apple o Google, secondo le loro regole. Noi non riceviamo il tuo nome, la tua email o i tuoi dati di pagamento, solo il loro resoconto anonimo delle vendite. L'app chiede i prezzi allo store solo quando apri le mance, e non conserva nulla dell'acquisto.

Permessi

• Fotocamera: solo per inquadrare il codice del tavolo. Le immagini non vengono salvate né inviate.
• Rete locale (iPhone): per collegarsi al telefono che ha aperto il tavolo.
• Internet: per la pubblicità, e su Android anche per collegarsi al telefono che ha aperto il tavolo, perché Android chiama così pure il permesso di usare la rete locale. Le partite non passano da nessun server.
• Tracciamento (iPhone): solo per la pubblicità, come descritto sopra. Puoi negarlo senza perdere nulla del gioco.

Minori

Mariglia è pensata per giocatori dai 13 anni in su, non per bambini sotto i 13 anni, e chiede a Google solo pubblicità adatte ai ragazzi. Noi non raccogliamo dati personali di nessuno, minori compresi; il nome scelto per giocare lo vedono solo i giocatori allo stesso tavolo. Se pensi che un bambino sotto i 13 anni abbia usato l'app, scrivici a [email protected]: non abbiamo dati su di lui, ma possiamo aiutarti a togliere la pubblicità personalizzata e a chiedere a Google di cancellare quello che ha ricevuto.

Questo sito

Questo sito non usa cookie, statistiche o tracker e non carica nulla da altri siti. Come ogni server web, il nostro registra per ogni richiesta l'indirizzo IP, la pagina richiesta e l'ora, per la sicurezza e per risolvere problemi. Non usiamo questi dati per altro.

I tuoi diritti

Hai il diritto di vedere, correggere e cancellare i tuoi dati personali, di opporti al loro uso e di revocare il consenso. Dall'app non riceviamo dati su di te, quindi non c'è nulla da mostrarti, correggere o cancellare da parte nostra. Il consenso alla pubblicità personalizzata lo revochi con Scelte sulla pubblicità nell'app. Per i dati che Google riceve con la pubblicità puoi esercitare i tuoi diritti presso Google, come descrivono le sue norme. Per i dati trattati da Apple o Google per i loro store, per esempio quando scarichi l'app o lasci una mancia, valgono le loro informative: la Privacy Policy di Apple e le Norme sulla privacy di Google.

Domande sulla privacy? Scrivi a [email protected]. Puoi anche presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità olandese, l'Autoriteit Persoonsgegevens.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione viene pubblicata su questa pagina con una nuova data. Se l'app comincia a raccogliere altri dati o a usarli per altro, dove serve ti chiede di nuovo il consenso.